Automatic Extraction of Lexical Relations from Chinese Machine Readable Dictionary
نویسندگان
چکیده
paper, we describe an automated system, which is designed to enhance the discovery of lexical relations in the Chinese language and construct a richly structured network labelled with lexical relations. Lexical relations are very important for NLP. Most previous work to get them is done by hand. In this paper, we describe an automated strategy which exploits a machine readable dictionary (MRD) to construct a richly-structured network of lexical relations. In our system lexical relations include five basic semantic relations, two phonetic relations and one orthographic relation. These relations constitute the basic framework of our lexical network. Then we present an approach to use heuristic functions to extract semantic relations while we conduct syntactic parsing. Experimental results demonstrate that our method is effective.
منابع مشابه
The CQC Algorithm: Cycling in Graphs to Semantically Enrich and Enhance a Bilingual Dictionary
Bilingual machine-readable dictionaries are knowledge resources useful in many automatic tasks. However, compared to monolingual computational lexicons like WordNet, bilingual dictionaries typically provide a lower amount of structured information such as lexical and semantic relations, and often do not cover the entire range of possible translations for a word of interest. In this paper we pre...
متن کاملMeaning Representation for Automatic Extraction of Lexical Functions
Resumen. Lexical functions formalize semantic and syntactic relations between lexical units, given that meaning of an individual word largely depends on various relations connecting it to other words in context. Collocational relation is a type of institutionalized lexical relations that holds between the base and its partner in a collocation in contrast to free word combination where both word...
متن کاملAcquiring Lexical Data from Machine-readable Dictionary Resources for Machine Translation
This paper describes the direct and indirect automatic exploitation of multiple monolingual and bilingual machine-readable resources for acquiring lexical information, in (partial) real-time support of the English-to-German version of the Prologbased machine translation system LMT. A detailed analysis of the structural properties of the lexical resources underlies our exploitation of them for t...
متن کاملThe CQC Algorithm: Cycling in Graphs to Semantically Enrich and Enhance a Bilingual Dictionary: Extended abstract
Bilingual machine-readable dictionaries are knowledge resources useful in many automatic tasks. However, compared to monolingual computational lexicons like WordNet, bilingual dictionaries typically provide a lower amount of structured information such as lexical and semantic relations, and often do not cover the entire range of possible translations for a word of interest. In this paper we pre...
متن کاملWiktionnaire's Wikicode GLAWIfied: a Workable French Machine-Readable Dictionary
GLAWI is a free, large-scale and versatile Machine-Readable Dictionary (MRD) that has been extracted from the French language edition of Wiktionary, called Wiktionnaire. In (Sajous and Hathout, 2015), we introduced GLAWI, gave the rationale behind the creation of this lexicographic resource and described the extraction process, focusing on the conversion and standardization of the heterogeneous...
متن کامل